PAZ - Blogue luso-brasileiro
Domingo, 8 de Janeiro de 2012
SENSAÇÕES BRASILEIRAS EM TERRAS LUSITANAS
 

Viajar a um outro país é sempre inusitado e cheio de surpresas. Viajar a Portugal foi pra mim, além da surpresa natural, uma fonte inesgotável de aprendizagem e reflexões.

A primeira sensação que tive, e isso já faz quase 20 anos, é que ao chegar a Lisboa eu me encontrava em casa. O povo, a comida, os equipamentos urbanos, tudo muito familiar, com a grande diferença de ser tudo mais limpo e organizado. Ah! e menos gente também!!!

Tudo muito bem até abrir a ementa (cardápio) e perceber que mesmo falando "quase" a mesma lingua, não nos entendíamos quando o assunto era a identificação de tipos de comida. Foi um tal de borrego, de vitela, de migas, de prego e eu entendendo todas as palavras mas não os seus significados!!! Acho que é a parte mais complicada de uma viagem a denominação das comidas de cada lugar. Está aí uma boa idéia para pesquisa e produção de um guia alimentício para os turistas!!!!! Outra situação que estranhei foi que nós brasileiros sempre nos achamos "especiais" para os protugueses, afinal eles fazem parte fundamental de nossa história, mas a recíproca não é tão verdadeira. Para os portugueses a nossa existência foi importante durante a colonização, mas hoje é como se fôssemos aquele filho  mais velho, que cêdo se emancipou, e que possui vários irmãos que não se foram tão rápidos, como os casos de Angola, Moçambique, Cabo Verde, Macau e Timor. No início foi meio frustante perceber que não éramos tão especiais assim, mas depois isso deixou de ser importante. O que importava mesmo era perceber nossas ligações culturais,semelhanças e diferenças que o tempo foi deixando em nós.

Com relação a isso, eu me ressinto muito do afastamento que principalmente o Brasil passou a ter em relação a Portugal, que eu entendo ser uma espécie de ranço do colonizado, mas que a meu ver não faz mais sentido. Colabora também o fato de durante muito tempo o Brasil enxergar Portugal como um país menos desenvolvido economicamente do que outros europeus, mas que à partir de sua inclusão na UE  essa sensação começou a mudar. Existe em certa camada da população brasileira um certo antagonismo com relação à Portugal que sinceramente repudio, pois só se deve a um rancor extemporâneo e ultrapassado. Vejo grandes possibilidades de cada vez mais os dois países se reaproximarem e fortalecerem-se mutuamente, podendo ser estendida essa união aos demais países lusófonos. Aprendi esse termo "Lusofonia" num site sobre o assunto, ou como preferem os protugueses num "Sítio".Gosto muito de seu significado que nos coloca todos num só mundo, o mundo português. Acho muito interessante quendo leio alguma notícia em um jornal português, tratando de algum assunto no Brasil e apenas citando o nome da cidade sem precisar mencionara sua origem. Falam coma  mesma intimidade de Belém do Pará como de Goa ou Lisboa. Esse tipo de relação de posse soava muito estranho aos meus ouvidos no início. Demorei um pouco a perceber que só o Brasil se separou de Portugal mas para os portugueses náo continuamos parte deles. Nós e todas as outras antigas colônias!!!! É o mundo portugues que ainda existe mas que dentro de nossa ótica não faríamos mais parte!!! Santa inocência!!!!

De certo modo olhar Lisboa é enxergar um Rio de Janeiro que não existe mais. Seus elétricos que ainda circulam, lembram nosso bondes que devido ao "progresso"só se mantêm em Santa teresa."!!!! As semelhanças das praças como o Rossio e a Tiradentes. O Chiado, com a Brasileira, e novamente Santa teresa o nosso Bairro Alto. A praça do Comércio e a Praça Quinze, uma reproduzindo a outra. O Algarve, meu Deus, o que é aquilo??? Albufeira é Búzios em Portugal, falei certa vez... Cascais me lembra o Leblon...O que fazer se vejo Portugal em tudo no Brasil e vejo Brasil em muitas coisas em Portugal?????

O Alentejo, de Beja e Évora, com o calor de nosso nordeste, sensivelmente mais quente, mas com carcterísticas bem parecidas no espírito do povo. Suas casinhas brancas que me lembram a nossa arquitetura colonial. Suas igrejas e seus sinos que me lembram Minas Gerais, a terra do ouro, "o estado mais portugues do Brasil"!!!!

O Minho com suas florestas, a Serra da Estrela com o frio de Itatiaia ou das serras catarinenses e gaúchas e por aí vai. É um sem fim de semelhanças!!!!!
Faltava falar do Porto: Não por gostar mais dessa ou daquela cidade, eu particularmente adoro tanto o Porto quanto Lisboa e  também o Algarve, já que sou carioca e doido por praias. Mas o Porto tem cara de Rio de Janeiro, ou vice-versa. Com o seu povo mais simples, menos cosmopolita, com suas crianças a brincar em suas ruas estreitas.

A Ribeira é uma das visões mais lindas que já tive na vida e apreciá-la de Gaia é tudo de bom. Até nisso nos parecemos pois a vista mais bonita do Rio de Janeiro é obtida em Niterói, do outro lado da baía de Ganabara que nos separa.

E o que falar de São Gonçalo do Amarante???? Parece feita por Deus!!!! Falando nisso, o encanto de Fátima, a nossa Aparecida....

E os pastéis de Belém???? Aí nada se compara!!!! só existe um. O legítimo, o inigualável. O sabor mais encantador do açúcar e da canela.

E pra terminar por hoje o vinho verde... A prendi a apreciá-lo aos poucos, devagarinho, de gole em gole, sem pressa de engolir. Alguém me falou que o vinho verde refresca no verão e aquece no inverno. Foi a melhor definição que tive para uma bebida, pois além de estimular o seu consumo o ano todo é a pura verdade!!!!

Tripeiros e lisboetas. Alentejanos, Minhotos, transmontanos e Algarvianos. Enfim todos. Fiquem na paz e cuidem bem dessa terrinha pois ela é motivo de orgulho e prazeres a todos que têm a felicidade de conhecê-la. Abraços e até.



bellobar
http://bellobar.blogs.sapo.pt/498.html


publicado por Luso-brasileiro às 16:10
link do post | comentar | favorito

mais sobre mim
arquivos

Julho 2024

Maio 2024

Março 2024

Fevereiro 2024

Janeiro 2024

Dezembro 2023

Novembro 2023

Outubro 2023

Setembro 2023

Agosto 2023

Julho 2023

Junho 2023

Maio 2023

Abril 2023

Março 2023

Fevereiro 2023

Janeiro 2023

Dezembro 2022

Novembro 2022

Outubro 2022

Setembro 2022

Julho 2022

Junho 2022

Maio 2022

Abril 2022

Março 2022

Fevereiro 2022

Janeiro 2022

Dezembro 2021

Novembro 2021

Outubro 2021

Setembro 2021

Julho 2021

Junho 2021

Maio 2021

Abril 2021

Março 2021

Fevereiro 2021

Janeiro 2021

Dezembro 2020

Novembro 2020

Outubro 2020

Setembro 2020

Agosto 2020

Julho 2020

Junho 2020

Maio 2020

Abril 2020

Março 2020

Fevereiro 2020

Janeiro 2020

Dezembro 2019

Novembro 2019

Outubro 2019

Setembro 2019

Agosto 2019

Julho 2019

Junho 2019

Maio 2019

Abril 2019

Março 2019

Fevereiro 2019

Janeiro 2019

Dezembro 2018

Novembro 2018

Outubro 2018

Setembro 2018

Julho 2018

Junho 2018

Maio 2018

Abril 2018

Março 2018

Fevereiro 2018

Janeiro 2018

Dezembro 2017

Novembro 2017

Outubro 2017

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

favoritos

JOÃO CARLOS JOSÉ MARTINEL...

pesquisar
 
links